- Location
- Federal Territory of Kuala Lumpur, Malaysia · published · Hong Kong, Hong Kong, Hong Kong · Indonesia · Malaysia · Penang, Malaysia · Kuala Terengganu, Terengganu, Malaysia
- Type
- Part-time
- Source
- Workable
Description
Good at both Korean and Chinese? Put your language skills to work!
Kaya by Chemin is looking for Korean + Mandarin/Traditional Chinese speakers to join an ongoing Translation Quality Review project for e-commerce content.
You’ll work as a translation auditor, checking whether an existing Traditional Chinese translation correctly reflects the original Korean content.
The best part? You’re not translating everything from scratch. You’ll mainly review, compare, and spot any issues using the provided guidelines.
What You’ll Do
- Read the original Korean product content
- Compare it with the Traditional Chinese translation
- Check whether the meaning and information are accurately translated
- Identify any translation issues or errors
- Check wording, fluency, and whether the Chinese sounds natural
- Categorise any issues according to the provided guidelines
Once you’re familiar with the workflow, the task is designed to be relatively straightforward, you’re essentially quality-checking the translation using your language skills
Benefits
USD 0.04 / accepted task for executionUSD 0.018 / accepted task for QC