- Location
- Paris, Île-de-France
- Type
- Full-time
- Department
- Real Estate
- Seniority
- Manager
- Experience
- 3+ years
- Closing date
- Today
- Source
- Softgarden
Description
Vos responsabilités / Your responsibilities
En français:
- Gérer et développer un portefeuille d’actifs immobiliers commerciaux en France
- Piloter les business plans, le budget, le reporting et le con-trôle de gestion, avec suivi des écarts entre prévisions et budget
- Piloter les activités de location, participer aux négociations de baux et gérer les locataires clés
- Piloter les projets de CapEx, de rénovation et d’aménagement en tant que représentant du propriétaire
- Gérer les prestataires externes (property management commercial et technique) et assurer une bonne exécution locale
- Réaliser les analyses de valorisation et de rentabilité (DCF), les calculs de rendement et les études d’investissement
- Collaborer étroitement avec le/la Transaction Manager afin d’assurer une transition fluide du closing à l’exécution du business plan
In English:
- Manage and develop a portfolio of commercial real estate assets in France
- Drive business plans, budgeting, reporting and controlling (incl. forecast vs. budget tracking)
- Manage leasing activities, including active participation in lease negotiations and key tenant management
- Lead CapEx and refurbishment / fit-out measures as own-er’s representative: planning, steering and implementation
- Manage external service providers (commercial & tech-nical property management) and ensure strong local exe-cution
- Perform ongoing valuation and profitability analyses (DCF), returns and investment cases
- Work closely with the transaction manager to ensure a smooth handover from closing to business plan execution
En français:
- Au moins 3 ans d’expérience pertinente dans la gestion d'actifs immobiliers, idéalement incluant également une participation à des transactions
- Expérience avérée en business plans, location, CapEx et initiatives de création de valeur
- Bonne connaissance du marché local et réseau fiable auprès de property managers, locataires et prestataires de services
- Approche pragmatique, orientée vers l’action et l’exécution; esprit axé sur la création de valeur
- Esprit d’équipe, flexibilité et sens des responsabilités
- Langues: français langue maternelle, anglais courant; l’allemand constitue un atout
In English:
- Minimum 3 years of relevant experience in real estate asset management, ideally also including involvement in transactions
- Proven experience with business plans, leasing, CapEx and value-add initiatives
- Strong local market know-how gained through real cases, plus reliable contacts with PMs, tenants and service pro-viders
- Pragmatic, execution-driven working style; value-creation mindset
- Team-oriented, flexible and accountable
- Languages: Native-level French, full professional proficiency in English; German is a plus
En français:
- Un rôle opérationnel avec un impact visible et la possibilité de contribuer à la mise en place des processus locaux
- Une collaboration étroite avec les équipes chargées de la gestion d'actifs, des fonds et des transactions, au siège so-cial et dans toute l'Europe, au sein d'un environnement in-stitutionnel
- Une culture d’équipe pragmatique, axée sur l’exécution et la création de valeur
- Emplacement en plein cœur de la ville et locaux modernes
- La stabilité économique grâce à des modèles économiques sûrs et éprouvés
In English:
- A hands-on role with visible impact and room to shape processes locally
- Close collaboration with asset, fund and transactions man-agement teams in HQ and throughout Europe in an institu-tional environment
- A pragmatic team culture focused on execution and value creation
- Central city centre location and modern office facilities
- Economic stability through secure and tried-and-tested business models
Simon Thebelt
Human Resources