Backend & Integrations Engineer (Node.js / TypeScript)
XTM International
·Yesterday
- Location
- Athens, Attica, Greece
- Workplace
- Hybrid
- Type
- Full-time
- Department
- Engineering
- Experience
- 2+ years
- Source
- Workable
Description
At XTM Group, we build technology that helps enterprises connect with global audiences faster and more efficiently. Our Translation Management platform enables organizations to automate and streamline every stage of the localization process.
We believe innovation happens when talented people collaborate, experiment, and continuously learn. That’s why we foster an inclusive, solution-oriented culture where curiosity, teamwork, and ownership are valued every day. Our mission is to become the leading enterprise Translation Management System — and we’re looking for people who want to help shape the future of global communication technology.
The Role
Hybrid Working Requirement: Candidates should be flexible to attend our Marousi, Athens office 3 times per week. Please note that travel or commuting expenses will not be covered for candidates residing outside Attiki or outside a reasonable commuting distance.
In this role, you will focus primarily on backend and integration engineering (with a light touch of frontend work) to build resilient data pipelines. You will also work in an AI-first engineering environment, using AI coding tools daily to accelerate delivery while learning from and contributing to high standards of code quality and security.
Scope of Tasks
Build & Maintain Integrations: Design, develop, and maintain reliable connectors between XTM's platform and third-party APIs (CMSs, SaaS tools, and localization systems).
Ensure Reliability at Scale: Build fault-tolerant workflows that handle high-volume webhooks, polling workers, pagination, rate limiting, retries, and idempotency.
Database & Backend Engineering: Write clean, maintainable TypeScript/Node.js services and work with SQL databases to write and optimize queries, views, and stored procedures.
AI-Assisted Development: Translate business requirements into clear specifications and acceptance criteria for AI coding agents—reviewing, testing, and securing AI-generated code carefully.
Collaborate & Own Quality: Participate in code reviews, write automated tests, troubleshoot production issues through structured logging, and help improve codebase health across distributed international squads.