Carpenter / Carpintero

Description

McHale Landscape Design is searching for a Carpenter for our Design Build department supporting our Landscape Design-Build teams. As a Carpenter, you will play a crucial role in constructing high-end outdoor structures around the Annapolis/Eastern Shore Region and ensuring their successful completion. Your expertise in various carpentry skills will be essential in delivering high-quality workmanship. If you are a detail-oriented individual with a strong work ethic, we invite you to apply!

Who we are:

McHale Landscape Design is a residential landscape architecture company and design-build firm dedicated to designing and constructing extraordinary residential gardens, pools, outdoor living areas, and home additions. Since 1981, the firm has designed, constructed, and planted residential projects throughout D.C., Maryland and Virginia, including more than 400 award-winning landscapes.

What a Carpenter does:

• Build high-end outdoor structures including decks, pergolas, pavilions, and custom landscape structures.
• Perform carpentry tasks like framing, siding, fine trim, and detailed custom exterior woodwork.
• Read and interpret blueprints, drawings, and project specifications.
• Collaborate with the construction team to complete projects from start to finish.
• Maintain a clean, organized, and safe job site.
• Review your own work to ensure it meets high-quality industry standards.
• Follow project timelines to ensure efficient daily workflow.
• Ensure all tasks comply with building codes and regulations 

You will be a great fit if you have:

• 1 or more years of experience in a residential or outdoor carpentry role.
• Valid driver’s license with a clean driving record.
• Strong professional and proficient communication skills (bilingual in Spanish and English is a plus).
• Proven ability to successfully work in a fast-paced environment.
• Solid time management and organizational skills.

What we offer:

• Competitive Salary
• Discretionary Bonuses
• Comprehensive benefits: medical, dental, and vision insurance along with life, short-term, and long-term disability insurance is available for all full-time employees
• Paid time off and holidays

McHale Landscape Design is an equal opportunity employer. No applicant will face discrimination based on race, ethnicity, national origin, religion, age, gender, sexual orientation, gender identity, disability status, parental status, veteran status or any other characteristic protected by law.

___________________________________________________________________________

McHale Landscape Design está buscando un Carpintero para nuestro departamento de Diseño y Construcción (Design Build), apoyando a nuestros equipos de Diseño y Construcción de Paisajes. Como Carpintero, desempeñará un papel fundamental en la construcción de estructuras exteriores de alta gama en la región de Annapolis y la Costa Este de Maryland (Eastern Shore), garantizando la finalización exitosa de los proyectos. Su experiencia en diversas habilidades de carpintería será esencial para ofrecer trabajos de la más alta calidad. Si es una persona orientada a los detalles y con una sólida ética de trabajo, ¡lo invitamos a postularse!

¿Quiénes somos?

McHale Landscape Design es una empresa de arquitectura paisajística residencial y diseño-construcción dedicada al diseño y construcción de jardines residenciales extraordinarios, piscinas, áreas de vida al aire libre y ampliaciones de viviendas. Desde 1981, la empresa ha diseñado, construido y plantado proyectos residenciales en Washington D.C., Maryland y Virginia, incluyendo más de 400 paisajes galardonados.

¿Qué hace un Carpintero?

• Construir estructuras exteriores de alta gama, incluyendo terrazas (decks), pérgolas, pabellones y otras estructuras paisajísticas personalizadas.
• Realizar trabajos de carpintería como entramado (framing), revestimiento exterior (siding), acabados finos (trim) y trabajos detallados de carpintería exterior personalizada.
• Leer e interpretar planos, dibujos técnicos y especificaciones de proyectos.
• Colaborar con el equipo de construcción para completar proyectos de principio a fin.
• Mantener un lugar de trabajo limpio, organizado y seguro.
• Revisar su propio trabajo para asegurar que cumpla con los altos estándares de calidad de la industria.
• Seguir los cronogramas de los proyectos para garantizar un flujo de trabajo diario eficiente.
• Asegurar que todas las tareas cumplan con los códigos de construcción y las regulaciones aplicables.

Usted será una excelente opción si cuenta con:

• Un año o más de experiencia en carpintería residencial o carpintería para exteriores.
• Licencia de conducir válida y un historial de manejo limpio.
• Fuertes habilidades de comunicación profesional y efectiva (ser bilingüe en inglés y español es una ventaja).
• Capacidad comprobada para trabajar exitosamente en un entorno dinámico y de ritmo acelerado.
• Buenas habilidades de organización y manejo del tiempo.

Lo que ofrecemos:

• Salario competitivo.
• Bonos discrecionales.
• Beneficios integrales: seguro médico, dental y de visión, además de seguro de vida, incapacidad a corto plazo e incapacidad a largo plazo para todos los empleados de tiempo completo.
• Tiempo libre pagado y días festivos remunerados.

McHale Landscape Design es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Ningún solicitante será discriminado por motivos de raza, etnia, origen nacional, religión, edad, género, orientación sexual, identidad de género, discapacidad, estado parental, condición de veterano o cualquier otra característica protegida por la ley.