Marketing Coordinator – Bilingual (French & English)

Organized and creative bilingual Marketing Coordinator / Marketing Specialist to support the execution of integrated marketing initiatives across digital, print, social media, and promotional channels. This role is ideal for a versatile marketer who combines strong copywriting and project management skills with a solid understanding of digital marketing, social media, influencer partnerships, and creative production.
Work closely with internal teams, designers, vendors, and external partners to develop compelling marketing campaigns that drive brand awareness, customer engagement, and sales.

 

Key Responsibilities
Content Creation, Copywriting & Translation
• Develop, edit, and proofread marketing copy for flyers, digital ads, social media, email campaigns, website content, signage, and promotional materials.
• Translate and adapt marketing communications, promotional materials, and customer-facing content between English and French while maintaining brand voice, tone, and intent.
• Ensure all marketing content is linguistically accurate, culturally relevant, and aligned with brand standards.
• Review translated materials for quality, consistency, and compliance with bilingual communication requirements.
• Adapt messaging for different customer segments, regions, and marketing channels.
Digital Marketing
• Coordinate and execute digital marketing campaigns across paid, owned, and earned media channels.
• Assist with website content updates, landing pages, and promotional campaigns.

• Monitor campaign performance and provide recommendations for optimization.
• Support email marketing initiatives, including content creation, scheduling, and reporting.
Social Media Management
• Develop and maintain social media content calendars.
• Create engaging bilingual social media content across multiple platforms.
• Coordinate social media promotions, contests, and community engagement activities.
• Track performance metrics and provide insights to improve engagement and reach.
Influencer & Partnership Marketing
• Research, identify, and manage relationships with influencers, content creators, and brand partners.
• Coordinate influencer campaigns from outreach through execution and reporting.
• Monitor campaign performance and ensure deliverables are completed on time and within budget.
Creative & Design Collaboration
• Work closely with graphic designers to develop marketing assets for digital and print campaigns.
• Prepare creative briefs and provide clear direction on project objectives and requirements.
• Review creative materials to ensure accuracy, consistency, and adherence to brand guidelines.
• Contribute ideas for visual storytelling, promotional campaigns, and customer-facing communications.
Flyer & Print Marketing
• Coordinate the development and production of promotional flyers, catalogs, POS materials, and print collateral.

• Review flyer content, pricing, product descriptions, and promotional messaging for accuracy.
• Ensure all materials are available in both English and French and comply with applicable bilingual requirements.
• Collaborate with merchandising, sales, and vendor partners to gather content and promotional information.
• Manage timelines to ensure projects are delivered on schedule.
Project Coordination
• Manage multiple marketing projects simultaneously while meeting deadlines.
• Coordinate with internal departments, agencies, printers, photographers, influencers, and other vendors.
• Maintain marketing calendars and project tracking documents.
• Assist in planning and executing events, trade shows, product launches, and promotional activities.
Performs other duties as required

 

• High school diploma
• Experience creating and managing bilingual marketing campaigns.
• Strong copywriting, editing, proofreading, and translation skills.
• Excellent organizational, time management, and communication skills.
• Ability to manage multiple priorities in a fast-paced environment.

 

• Proficient with Microsoft Office Suite (Excel, Word, etc.)
• Familiarity with analytics tools such as Google Analytics and social media reporting platforms.

• Basic understanding of graphic design principles and Adobe Creative Suite, Canva, or similar tools.

 

• 3+ years of experience in marketing, communications, digital marketing, or a related field.
• Experience managing social media platforms and content calendars.
• Knowledge of digital marketing principles and campaign execution.
• Experience coordinating marketing projects and working with cross-functional teams.
• Familiarity with influencer marketing and partnership programs.
• Experience in retail, wholesale, foodservice, consumer packaged goods (CPG), or B2B marketing.
• Experience creating and managing bilingual marketing campaigns.

 

• Lifting product (up to 50 lbs)
• Ability to climb ladder

• Located in a warehouse environment. Conditions could produce discomfort

• Constant attention paid to surroundings for safety

• Frequent need to give close attention/accuracy to content and designs