Deine Rolle

Du unterstützt unser Digital Site Management bei der laufenden Pflege und Weiterentwicklung unserer internationalen Online-Shops. Ob Produktdaten, Übersetzungen, Content-Pflege oder kleinere technische Anpassungen - du sorgst dafür, dass unsere Shops in allen Ländern stets aktuell, korrekt und einheitlich gepflegt sind. Eine gute Gelegenheit, tief in E-Commerce-Prozesse einzusteigen und Verantwortung Schritt für Schritt zu übernehmen.

Das sind Deine Aufgaben

Shop-Pflege in mehreren Ländern

• Pflege und Aktualisierung von Produktdaten, Texten, Bildern und Preisen in unseren länderspezifischen Webshops
• Unterstützung bei der Lokalisierung von Inhalten (Übersetzungen, Anpassung an landesspezifische Anforderungen)
• Kontrolle der Shops auf Vollständigkeit, Aktualität und korrekte Darstellung in allen Ländern
• SEO & SEO best practices

Unterstützung bei Kampagnen & Launches

• Einpflegen von Landingpages, Aktionsseiten und saisonalen Inhalten
• Unterstützung bei der Umsetzung von Produkt-Launches und Kampagnen über alle Länder-Shops hinweg

Qualitätssicherung

• Regelmäßige Prüfung der Shops (Links, Darstellung, mobile Ansicht, Funktionalität) über alle Länderversionen
• Dokumentation und Meldung von Fehlern sowie Unterstützung bei deren Behebung

Administrative Unterstützung

• Pflege von Übersichten, Checklisten und Freigabeprozessen für die verschiedenen Länder-Shops
• Unterstützung des Digital Site Managements im Tagesgeschäft und bei der Priorisierung von Aufgaben

Schnittstellen
Du arbeitest eng mit dem Digital Site Management, Performance Marketing, Design/Brand und externen Übersetzer:innen bzw. Dienstleistern zusammen.

Nicht das Passende für Dich dabei?

Das bringst Du mit

• Erste Erfahrung im E-Commerce oder Interesse an einem Einstieg in diesen Bereich
• Sicherer Umgang mit MS Office; Erfahrung mit CMS-/Shopsystemen (Shopify) von Vorteil
• Sehr strukturierte, sorgfältige und zuverlässige Arbeitsweise – wichtig bei der Arbeit mit mehreren Länder-Shops parallel
• Gutes Sprachgefühl und Aufmerksamkeit für Details
• Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse; weitere Sprachkenntnisse von Vorteil
• Teamfähigkeit und Eigeninitiative

Warum wir?

Das bieten wir Dir

• Ein herzliches, dynamisches Team in moderner Arbeitsumgebung
• Vielseitige Einblicke in internationales E-Commerce-Management
• Attraktives Gehalt sowie ein kostenfreies Kontingent auf unser Produktsortiment
• Flexible Arbeitszeiten
• Langfristige Entwicklungsmöglichkeiten