Building an AI software factory: agentic tooling for developer productivity