Legal Engineer – AI & Legal Technology

We are looking for a Legal Engineer with 3+ years of experience to serve as the critical bridge between OneGC's legal team, customers, and product - someone with a legal background who's obsessed with optimizing workflows and leveraging AI to make startup legal run seamlessly. You'll own the end-to-end quality of the platform experience, translating complex legal needs into polished, automated workflows while ensuring every client gets onboarded and set up for success.

What will you be doing?

• Own client onboarding workflows - mapping each customer's commercial needs into custom legal workflows on the platform

• QA and validate AI-flagged legal issues, ensuring accuracy and completeness across all client documents and filings

• Translate customer feedback and lawyer needs into clear product requirements for the engineering team

• Continuously improve prompts, modules, and automated workflows to make the platform smarter and more reliable

• Work hands-on with the platform's tools (CLI, Claude Code, MCP server) to build and refine legal workflows without needing to be a hardcore engineer

Key Requirements

• Legal background - JD, former practicing attorney, or meaningful experience working in legal tech (must be able to spot issues, understand contracts, and sanity-check legal workflows)

• Strong product sense - ability to think through end-to-end user flows, identify gaps, and drive product improvements

• Scrappy and fast-moving - comfortable in an early-stage startup environment where you own problems end to end

• Experience in legal tech, law firm innovation, or an in-house legal function at a startup is a strong plus