Hiring.Camp

Spanish Translator

Harris Lane Recruiting

·

May 5, 2023

Salary
$31 – $33/hr
Location
Iowa City, Iowa
Workplace
Remote
Type
Full-time
Closing date
May 5, 2026
Source
GoHire

Description

We are looking for a Translator to interpret written and audio pieces in different languages, making sure to maintain their original meaning, format and tone.Translator responsibilities include reading and thoroughly understanding the context of given material, using specialized dictionaries and translation tools and proofreading finished pieces of work. To be successful in this role, you should have a keen eye for detail and be fluent in at least two languages in addition to your native language.Ultimately, you will provide ready-to-use translated content that meets our internal needs and helps us reach a broader audience.ResponsibilitiesRead given material and research industry-specific terminologyConvert text and audio recordings from one language to one or more othersEnsure translated content conveys original meaning and tonePrepare subtitles for videos and online presentationsCross-reference specialized dictionaries and translation tools to check the quality of translationProofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracyFollow up with internal team members and clients to ensure translation meets their needsEdit content with an eye toward maintaining its original format (e.g. font and structure)Network with field experts to stay current on new translation tools and practicesRequirementsProven work experience as a Translator, Interpreter or similar roleFluency in at least two languages in addition to your native languageExcellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errorsGood knowledge of content editing toolsFamiliarity with translation softwareTime-management skillsBSc in Translation, Interpreting or similar fieldAdditional certification in Linguistics is a plus

Similar Jobs

30

Spanish Translator

Online River·Remote

9mo ago

spanish translator

Stanislaus Oral Surgery·Modesto, California

1y+ ago

Translator - Spanish

Branch ISD·Onsite

Medical Translator - Spanish

County of Santa Clara·California, US

3d ago

Medical Interpreter/Translator - Spanish

Lucile Packard Children's Hospital Stanford·Palo Alto, California·Onsite

5d ago

Lead Clinical Interpreter/Translator - Spanish @ Cedars Marina Hospital

Cedars-Sinai Medical Center·Los Angeles, California·Onsite

3w ago

Project-Based Interpreter/Translator - Spanish

YWCA TULSA INC·East Center - Tulsa, OK 74112·Hybrid

SCA Foreign Language Translator (Spanish)

SOSi·Fairfax, Virginia

3mo ago

PLOVER - Line Worker - Spanish Translator

Monogram Foods·Plover WI - Plover, WI 54467

Medical Interpreter/Translator - Spanish

Lucile Packard Children's Hospital Stanford·Palo Alto, California

5mo ago

Lead Interpreter/Translator - Spanish

Lucile Packard Children's Hospital Stanford·Palo Alto, California

5mo ago

Spanish Translator/Spanish Writer

Online River·Remote

9mo ago

Volunteer Spanish Translator -On site

Children of the Nations·Silverdale, Washington

1y+ ago

Foreign Language Translator - Spanish

Employees Northside·Atlanta, Georgia

1y+ ago

Spanish Translator | Translation and Interpretation [NSWC IHD0002007]

ProSidian Consulting·Indian Head, Maryland

1y+ ago

Spanish Translator - Transportation Safety

ProSidian Consulting·District of Columbia, US·Remote

1y+ ago

RTP Volunteer Spanish Translator

RTP GmbH·Any

1y+ ago

Interpreter/Translator II, Spanish (Weekends Evenings Part-time)

Rch·Orange, California

1w ago

Spanish Interpreter/Translator Intern

NYC Department of City Planning·New York, US·Onsite

4w ago

Spanish Interpreter/Translator Intern

District Attorney New York County·New York, US

1mo ago

Spanish Linguist/Translator

ASRC Federal·Tucson, Arizona

2mo ago

Interpreter/Translator (Portuguese/Spanish) Part Time as needed

Hudson Public Schools

Spanish Interpreter/Translator

Valbin XCTC·Remote

8mo ago

Spanish Language Translator | Translation Services [CLT011010]

ProSidian Consulting·Charlotte, North Carolina

1y+ ago

Spanish Transcriptionist/Translator

Athreon·Remote

1y+ ago

Substitute Spanish Interpreter/Translator

TeachIowa·Clinton, Iowa·Onsite

1y+ ago

Marketing/Creative Translator with Spanish (Freelance)

Localeyes·Remote

1y+ ago

Technical Translator with Spanish

Localeyes·Remote

1y+ ago

Substitute Spanish Interpreter/Translator

Moses Lake School District

Substitute Spanish Interpreter/Translator

Clinton Community School District