Hiring.Camp

Corporate Counsel, Commercial Contracts

Mangolanguage

·

Sep 1, 2026

Location
Farmington Hills or Remote (US only)
Workplace
Remote
Type
Contract
Department
Other Department
Source
Lever

Description

About Mango

Mango Languages is a mission-driven company helping people around the world connect through language and culture. Our platform supports learners in schools, libraries, businesses, and government organizations. We are a small, high-impact team that values clarity, integrity, and collaboration — and we hold ourselves to a high bar on the details that protect our customers and our company.

About the Role

Mango Languages is hiring a Corporate Counsel to support our legal function across a broad range of business matters. Commercial contracting will be a core part of the role, including drafting, reviewing, and negotiating customer and vendor agreements, working with business teams to structure appropriate terms, and helping identify and address legal, financial, operational, and business risk.

The Corporate Counsel will also work on a range of additional legal matters as they arise, including intellectual property, employment law, regulatory compliance, and data privacy. The role includes conducting legal research, working with outside specialists when appropriate, and helping improve legal processes, templates, and resources, including through thoughtful use of AI to streamline work and enhance legal output. Working under the direction of the Senior Corporate Counsel, this attorney will apply judgment within established playbooks and precedent on day-to-day matters, escalating novel issues or any deviation from playbook to the Senior Corporate Counsel.

This is a growth-track role: you'll start with core contract work, including order forms and quality assurance, as well as RFP support, and take on increasingly complex agreements and legal matters as you build familiarity with Mango's business, standards, and playbooks.

Skills

Risk ManagementComplianceNegotiation

Similar Jobs

30

Corporate Counsel, Commercial

Carrot Fertility·Remote·Remote

1d ago

Corporate Counsel, Commercial

Iambic Therapeutics·San Diego, California·Hybrid

2w ago

Senior Corporate Counsel - Commercial Sales and Contracting

Us Erac·St. Louis, Missouri·Onsite

6d ago

Senior Corporate Counsel - Commercial

Salesforce·Canada·Onsite

1w ago

Legal Counsel - Corporate & Commercial

Alfalaval·Richmond, Virginia·Hybrid

1w ago

Senior Legal Counsel, Commercial & Corporate

KOHO·KOHO·Remote

1w ago

Senior Counsel – Commercial & Corporate

Cc·Seoul, South Korea

2w ago

Director, Sr Corporate Counsel- Commercial Contracting & Direct Procurement

DaVita·05555 - Casa del Mundo Office, US +1·Hybrid

3w ago

Corporate Counsel – Commercial Transactions | Enterprise Procurement & Finance Operations |

Tmobile·US

3w ago

Corporate Counsel – Commercial Transactions | Enterprise Procurement & Finance Operations |

Tmobile·US

3w ago

Senior Commercial & Corporate Counsel

Fomo Labs·New York City, New York·Onsite

3w ago

Corporate Counsel (Commercial and Intellectual Property)

Amca·El Segundo, California

1mo ago

Senior Corporate Counsel, Commercial (US East)

Kong Company LLC·Chicago, Illinois +2·Onsite

2mo ago

Assistant General Counsel – Commercial & Corporate

Cfsenergy·Devens, Massachusetts·Hybrid

2mo ago

Corporate Counsel - Commercial Transactions & Privacy

SAI360

3mo ago

Senior Corporate Counsel, Commercial/Healthcare

Quest Diagnostics·Secaucus, New Jersey

3mo ago

Corporate Counsel – Commercial Transactions

Phigroup·Phoenix, Arizona

3mo ago

Corporate Counsel, Commercial Transactions

Dole·Westlake Village, California·Hybrid

3mo ago

Lead Corporate Counsel, Commercial

Onetrust·Georgia, US +1·Onsite

3mo ago

Member of Legal, Corporate & Commercial Counsel

Anchorage Digital·New York City, New York·Remote

3mo ago

Corporate Counsel – Commercial Contracts

Crane Worldwide Logistics·Houston, Texas

4mo ago

Senior Associate/ Special Counsel (Corporate Commercial)

Clydeco·Sydney, New South Wales·Hybrid

5mo ago

Corporate Counsel, Commercial Contracts

Monolithicpower·Kirkland, Washington +1·Onsite

6mo ago

Corporate Counsel II - Commercial Transactions

ALDI·Aurora, Colorado·Hybrid

2w ago

Senior Corporate Counsel, Global Commercial Litigation

Jabil·US·Onsite

2w ago

Legal Counsel, Commercial and Corporate

Condenast·UK·Hybrid

2w ago

Corporate Counsel II - Commercial Contracts

Premierinc·New York City, New York·Remote

1mo ago

Senior Counsel, Corporate and Commercial (UK & Ireland) [612]

D Wave Quantum·Dublin, Leinster +1·Remote

2mo ago

Corporate Commercial Legal Counsel

Hrhub·Athens, Attica

4mo ago

Counsel, Commercial Real Estate & Corporate Transactions

Citizens Financial Group·Johnston, Rhode Island·Hybrid

3w ago