Field Marketing Manager
Deuna
·Today
- Location
- Brasil · Bogotá, Colombia · Ciudad de México, Mexico
- Workplace
- Remote
- Department
- Sales
- Seniority
- Manager
- Experience
- 5+ years
- Source
- Lever
Description
About the Role
We are looking for a Field Marketing Manager based in Brazil to build the pipeline engine that powers DEUNA's regional sales team. You will work hand in hand with Sales, SDRs, and Partnerships to generate and qualify leads, run events, and build DEUNA's brand and press presence across Brazil and Latin America. This role requires full professional fluency in Portuguese, Spanish, and English, as you will create and adapt content and work daily with teams in all three languages.
Key Responsibilities
Lead Generation with SDRs and Partnerships
- Design and run demand-generation campaigns (outbound, ABM, paid, email, LinkedIn, content) that deliver qualified pipeline for Sales.
- Work with the SDR team on target account lists, messaging, sequences, and lead handoff criteria; review conversion rates at each stage and optimize.
- Partner with the Partnerships team on co-marketing with PSPs, acquirers, e-commerce platforms, and agencies: joint campaigns, webinars, case studies, and referral programs.
- Own lead quality and attribution in the CRM (HubSpot), and report on funnel metrics from lead to opportunity to closed-won.
Event Organization
- Plan, budget, and execute DEUNA's presence at industry events, conferences, and trade shows in Brazil and LATAM, plus our own executive roundtables, webinars, and customer dinners.
- Define the event strategy: which events to attend, goals, target account invitations, pre-event outreach, on-site execution, and post-event follow-up with Sales.
- Manage vendors, sponsorships, speaking opportunities, and logistics; measure ROI per event.
PR & Communications
- Build and execute the PR strategy for Brazil and the region: press releases, media relations, executive thought leadership, awards, and analyst/industry visibility.
- Manage relationships with fintech, e-commerce, and business media and PR agencies.
- Coordinate announcements (partnerships, product launches, funding, customer wins) with global and regional teams.
Content & Localization
- Adapt and create content in Portuguese, Spanish, and English: website, case studies, decks, one-pagers, social, and sales enablement materials.
- Ensure consistent brand voice and messaging across languages and markets.
Requirements
- 5+ years of B2B marketing experience in fintech, payments, e-commerce, SaaS, or technology.
- Proven experience generating pipeline through demand generation, working closely with Sales and SDR teams.
- Hands-on experience organizing events and managing sponsorships.
- Experience with PR and media relations.
- Full fluency in Portuguese, Spanish, and English (written and spoken).
- Strong project management, analytical, and communication skills.
- Experience with HubSpot or similar CRM/marketing automation tools.
- Availability to travel within Brazil and Latin America.
Preferred Qualifications
- Knowledge of the Brazilian payments and e-commerce ecosystem (PIX, installments, local acquirers, marketplaces).
- Experience in partner or channel marketing.
- Existing network in the Brazilian fintech and e-commerce community.
Success Metrics
- Marketing-sourced and SDR-sourced qualified pipeline in Brazil.
- Pipeline generated from co-marketing with partners.
- Events delivered on budget, with measured pipeline and ROI.
- Earned media coverage and share of voice in target outlets.
- Lead-to-opportunity conversion rate.