Deine Mission

Verträge, die über Ländergrenzen hinweg halten. Ein Unternehmen, das international aufgestellt ist und weiterwächst. Und viel Raum, das rechtliche Fundament dafür mitzugestalten. Klingt nach dir?

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir einen Legal Specialist (m/w/d) Internationales Recht für unseren Standort in Hamburg.

EMPIT wächst international – und mit uns wächst die Zahl der juristischen Fragen, die dieses Wachstum begleiten. Dafür suchen wir eine sorgfältige und eigenverantwortliche Persönlichkeit, die unsere Verträge und internen Abläufe mitgestaltet und im Alltag für die nötige Sicherheit sorgt.

• Prüfung, Verhandlung und Weiterentwicklung internationaler Kundenverträge und NDAs (u. a. Deutschland, Schweiz, USA) – inklusive direkter Abstimmung mit Kund:innen und Partnern auf Englisch
• Weiterentwicklung unserer Vertragsvorlagen im Einklang mit internationalen Rechtsstandards
• Bewertung von Haftungs- und Versicherungsrisiken und Entwicklung passender Absicherungsstrategien
• Prüfung lokaler und formaler Anforderungen in neuen Märkten
• Beratung im operativen Alltag – als verlässliche:r Ansprechpartner:in für Geschäftsführung und Fachbereiche
• Aufsetzen und kontinuierliche Verbesserung interner Abläufe und Standardprozesse

Was Du bei uns bekommst

• Urban Sports Club und EGYM Wellpass: Durch unseren Zuschuss kannst du kostengünstig Sport in ganz Deutschland treiben.
• Corporate Benefits: Nutze kostenfrei zahlreiche Rabatte bei Partnern aus verschiedenen Branchen, um von attraktiven Angeboten zu profitieren.
• Snacks und Mittagessen: Unser Büro ist mit einer Vielzahl an Snacks ausgestattet und wir laden dich regelmäßig zu kostenfreien Mittagessen ein.
• Teamevents und Firmenfeiern: Freue dich auf spannende Teamevents und Firmenfeiern.
• Entwicklungsmöglichkeiten: Wir fördern dein fachliches und berufliches Wachstum mit vielfältigen Chancen.
• Dynamisches Arbeitsumfeld: Erlebe ein agiles, teamorientiertes Klima mit offenen Kommunikationsstrukturen, in dem du von Tag eins an direkten Einfluss auf Projekte nehmen und aktiv die Zukunft des Unternehmens mitgestalten kannst.
• Raum für deine Ideen: Deine Ideen sind bei uns nicht nur willkommen, sondern gewünscht – bringe dich ein und gestalte die Zukunft von EMPIT aktiv mit.

Das bringst Du mit

• Volljurist:in mit einschlägiger Berufserfahrung – alternativ eine vergleichbare Qualifikation (z. B. Wirtschaftsjurist:in, LL.M. International Business Law) mit nachweisbarer Praxiserfahrung (mind. 2–3 Jahre) in internationalen Vertragsverhandlungen
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift – und die Sicherheit, auch auf Englisch mit Kund:innen und Partnern zu verhandeln
• Eine eigenständige, strukturierte Arbeitsweise – du übernimmst Themen von Anfang bis Ende und wartest nicht darauf, dass dir jemand den nächsten Schritt vorgibt
• Flexibilität und ein kühler Kopf, wenn's mal schnell gehen muss – du kannst dich kurzfristig auf neue Themen einstellen und auch spontan einspringen, ohne den Überblick zu verlieren
• Lust, den Dingen wirklich auf den Grund zu gehen: Du gibst dich nicht mit der ersten Antwort zufrieden, sondern recherchierst gründlich, bis die Lösung wasserdicht ist
• Freude an Recherchearbeit und daran, dich eigenständig in neue Themen und Märkte einzuarbeiten
• Ein pragmatischer Mensch, der juristische Themen nicht nur korrekt, sondern auch verständlich und umsetzbar macht