Hiring.Camp

Legal Operations & Technology Advisor (SME) - AI Agent Project-English Required

DaCodes

·

4 days ago

Location
Mexico · Argentina · Costa Rica · Colombia
Workplace
Remote
Type
Contract
Department
Talent Augmentation
Source
Workable

Description

Work at DaCodes! We are a firm of high-impact software and digital transformation experts. For 10 years we have built solutions focused on technology and innovation thanks to our team of nearly 300 talented #DaCoders, including developers, architects, UX/UI designers, PMs, QA testers and more. Our team collaborates on projects with clients across LATAM and the United States, delivering outstanding results. At DaCodes, you’ll have the opportunity to accelerate your professional growth, work across diverse projects in different industries, and take part in high-impact initiatives for global brands. Our DaCoders have a major impact on our business success and that of our clients. You’ll be the expert taking part in our projects, with access to disruptive startups and global brands. Interested?

About the Project

We are searching for a Legal Operations and Technology Advisor who will join a small team designing and deploying an AI agent for a corporate Legal function, focused on one of three use cases: IP docketing and renewals, legal hold management, or contract intake and triage. As the team’s Legal technology and applications advisor, you will make sure the agent reflects how Legal work is actually done, fits within existing Legal systems, and keeps attorneys in control of every binding action. You will guide design decisions, review outputs, and act as the bridge between Legal stakeholders and the AI build team. This is a remote, project-based engagement of 2 to 4 months, with the possibility of extension depending on project needs.

Responsibilities

  • Advise on and validate the design of an AI agent for a corporate Legal function.
  • Ensure the agent reflects how Legal work is actually performed and fits existing Legal systems and workflows.
  • Guarantee attorneys remain in control of every binding action the agent takes or recommends.
  • Guide key design decisions together with the AI build team.
  • Review agent outputs for accuracy, compliance, and process fit.
  • Act as the primary bridge between Legal stakeholders (General Counsel, senior attorneys) and the technical/AI build team.

Skills

ServiceNowAgileComplianceGDPR

Benefits

<p>🚀 Integration into global brands and disruptive startups.</p><p></p><p>🏡 Remote work / home office.</p><p></p><p>⏳ Schedule adjusted to your assigned team/project.</p><p></p><p>📅 Monday through Friday.</p><p></p><p>🌎 Multicultural work teams.</p><p></p><p>🎓 Access to courses and certifications.</p><p></p><p>📢 Meetups with special guests from the Legal and Tech field.</p><p></p><p>📡 Virtual integration events and interest groups.</p><p></p><p>🏆 Opportunities across our different business lines.</p><p></p><p>🏅 Proudly certified as a Great Place to Work.</p>

Remote Scope

Latin America

Similar Jobs

30

Legal Operations

Tenstorrent·Santa Clara, California +1·Hybrid

2d ago

Legal Operations

Fal Ai·San Francisco, California

4d ago

Legal Operations

Claylabs·New York City, New York·Hybrid

7mo ago

Legal Operations Manager

PrizePicks·Remote·Remote

Legal Operations Associate, Compliance & Automation (Remote)

Jerry.Ai·Atlanta, Georgia +6·Remote

1d ago

Legal Operations Associate

Anduril·Costa Mesa, California +1

1d ago

Legal Operations Associate

Anduril·Costa Mesa, California

1d ago

Manager, Legal Operations (Garnishments)

Navy Federal Financial Group·Vienna, Virginia·Hybrid

1d ago

Associate, Consumer Banking Legal Operations (Paralegal) (all genders)

JP Morgan Chase·Berlin, State of Berlin

1d ago

Associate, Consumer Banking Legal Operations (Paralegal) (all genders)

JP Morgan Chase·Berlin, State of Berlin

1d ago

Personal Injury Legal Operations Assistant - Georgia (Remote)

Finch Legal·Remote·Remote

2d ago

Sr Lead, Legal Operations & Services

Fis·US

3d ago

Austin Legal Operations Coordinator

Dunham Jones Law·Austin, Texas·Onsite

3d ago

CHARGÉ DE MISSION LEGAL OPERATIONS – PROCESSUS ET DIGITALISATION (H/F)

APF ENTREPRISES·Paris, Île-de-France·Onsite

4d ago

Associate Counsel, Commercial & Legal Operations

Laurel·New York City, New York·Remote

4d ago

Legal Operations Specialist - Contracts

Reynolds Consumer Products·Lake Forest, California

4d ago

Legal Operations Associate

LifeMD·New York City, New York·Remote

4d ago

Legal Operations Lead - Senior Manager

Redefine Your Future with TransMedics·Andover, Massachusetts

4d ago

Legal Operations Manager

Canopy·Draper, Utah +1·Hybrid

4d ago

Lead Legal Operations Specialist

Culture Amp·Chicago, Illinois·Hybrid

5d ago

Legal Operations & Digital Enablement , Senior Manager

Takeda·US

5d ago

Legal Operations - Data Analyst

Lowe's·Mooresville, North Carolina·Onsite

5d ago

Senior Legal Operations Manager

Stewart is on·USA TX - Remote, US·Remote

5d ago

Legal Operations Intern - Spring 2027

The Jeffcoat Firm Injury Accident Lawyers Pa·Columbia, South Carolina·Remote

5d ago

Legal Operations Specialist

Balcones Resources·New York City, New York

5d ago

Director of Legal Operations

Foundant·Toronto, Ontario +1·Remote

5d ago

Legal Operations Supervisor (Hybrid) - 1st Shift

R R Donnelley & Sons·Phoenix, Arizona·Hybrid

5d ago

22946 - Policy Legal Operations Analyst

10000 - All Central Office Orgs·Richmond, Virginia

5d ago

Senior Specialist, Legal Operations and Paralegal (12-Month Contract)

Vancity (2.0)·Vancouver, British Columbia·Hybrid

5d ago

Senior Specialist, Legal Operations and Paralegal (12-Month Contract)

Vancity (2.0)·Vancouver, British Columbia·Hybrid

5d ago