Hiring.Camp

Korean Language & Training Specialist

ParallelDots

·

Jul 10, 2026

Location
Mumbai, Bangalore
Type
Part-time
Department
Human Resources
Education
Master
Source
RecruiterFlow

Description

 About the Role
ParallelDots is onboarding an FMCG company in South Korea on our AI-powered retail execution platform, ShelfWatch.
We are looking for a Korean-English bilingual professional based in India to support the project team with document
translation and in-person training delivery at the client's location in South Korea.

 Key Responsibilities
● Translate project documents from English to Korean, including Business Requirement Documents (BRDs), training
manuals, SOPs, and user guides
● Ensure translated content is technically accurate and contextually appropriate for a Korean corporate audience
● Deliver online and in-person end-user and client-facing training sessions in South Korea in coordination with the
India-based project team
● Develop Korean-language training materials (presentations, quick-reference guides, handouts) alongside the
project team and serve as a language bridge during client calls or review meetings when required
● Provide feedback on localization gaps and suggest improvements to communication material

Required Qualifications
● Korean language proficiency: TOPIK Level 5 or 6, or equivalent native / near-native fluency
● Strong English proficiency - written and spoken (B2/C1 minimum)
● Prior experience in technical document translation (IT, SaaS, FMCG, or retail domain preferred)
● Experience conducting corporate training or workshops and the ability to manage a room independently
● Valid Indian passport; no travel restrictions to South Korea
● Ability to commit to travel on short notice (2–4 weeks advance) as per project requirements

Nice to Have
● Background in retail, FMCG, CPG, or SFA/field force tools
● Prior experience working with Indian technology companies or cross-border teams
● Familiarity with Korean business etiquette and corporate communication norms
 
Working Arrangement
This is a part-time / freelance engagement. The resource will primarily work remotely from India, collaborating with the
ParallelDots project team over email, Slack, and video calls. Travel to South Korea for training sessions will be planned in
advance and covered by the company (flights, accommodation, per diem).

Similar Jobs

30

Technical Support Engineer - Linux, Korean Language Expert

Evertz Microsystems Limited·Bengaluru, Karnataka·Hybrid

2d ago

Intelligence Analyst - Korean Language

Control Risks Group·San Francisco, California·Remote

6d ago

Korean Language Teacher - ID: 1145066

Language Trainers·Plymouth, England

1w ago

Customer Experience Associate - Spanish and/or Korean Language Skills an Asset

Td·Pacific, Missouri·Onsite

1w ago

Partner Growth & Agility, Associate Account Manager - Korean Language

Expedia·Kuala Lumpur, Malaysia

1w ago

Personal Banking Associate Trainee - Korean Language Skills an Asset

Td·Canada·Onsite

1w ago

Personal Banking Associate Trainee - Cantonese, Mandarin or Korean Language Skills an Asset

Td·Canada·Onsite

1w ago

Korean Language Specialist

Thermofisher·South Korea·Remote

2w ago

Korean Language Teacher - ID: 1139575

Language Trainers·Raleigh, North Carolina

4w ago

Senior Research Analyst (Korean Language)

Lseg·Malaysia·Hybrid

4w ago

Korean Language AI Evaluator – Remote

Productive Playhouse·Seoul, South Korea·Remote

4w ago

Korean Language Expert ESR Healthcare

Esr Healthcare·Remote

Quality control specialist for AI/ ML with Korean language

Tsmg·Remote in South Korea·Remote

1mo ago

Audio Transcription Specialist (Korean language)

Tsmg·Remote in South Korea·Remote

1mo ago

Korean Language Teacher - ID: 1125701

Language Trainers·Louisville, Kentucky

2mo ago

PBA Trainee- Mandarin/ Cantonese/ Korean , Language Skills as an Asset

Td·Canada·Onsite

2mo ago

Korean Language Instructor – Dubai (Freelance Teaching Opportunity)

Etoninstitute·Dubai, United Arab Emirates

3mo ago

Korean Language Club Advisor

Abrsd

4mo ago

July 15, 2026- TD Open House, Calgary (Mandarin, Cantonese & Korean Language Skills Considered an Asset)

Td·Canada·Onsite

5mo ago

Labor & Employment Paralegal (Korean Language Proficiency Required)

Barnes & Thornburg LLP·Los Angeles, California

5mo ago

Wealth Relationship Manager SAFE Act - Fairfax County, VA - Korean Language (Evergreen)

Citi Bank·Centreville, Virginia

6mo ago

Enrollment Seasonal Recruiter - Korean Language Skills Required (5-10 hours/week, 12 weeks)

Equitas Academy Charter Schools·Los Angeles, California·Onsite

8mo ago

Content Moderator - Korean Language

Gear Inc 2

Korean Language Data Contributor (Multimodal) – Freelance AI Trainer Project

The Agency·World Wide - Remote·Remote

9mo ago

Data Researcher (Korean Language Proficiency Required)

eCore Services·Philippines·Remote

9mo ago

Korean Language Translator / Korean Writing

Online River·Remote

9mo ago

Korean Language Specialist (Android Device) - Freelance AI Trainer Project

The Agency·Seoul, South Korea·Remote

10mo ago

Korean Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

The Agency·World Wide - Remote·Remote

1y+ ago

Korean Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

The Agency·Seoul, South Korea·Remote

1y+ ago

Data Verification Assistant with Korean language

Tsmg·Any city·Remote

1y+ ago