Hiring.Camp

Bilingual Patient Coordinator (English & Spanish)

SnappyCX

·

Aug 28, 2026

Apply
Location
CO
Workplace
Remote
Type
Full-time
Department
Healthcare
Source
Breezy HR

Description


Employment Type: Full-Time
Work Arrangement: Fully Remote | Independent Contractor
Schedule: U.S. Eastern Business Hours

We are seeking a highly organized and customer-focused Bilingual Patient Coordinator who is fluent in English and Spanish to support the coordination of care for patients receiving home healthcare services.

The Patient Coordinator will serve as a key point of contact between patients, families, Home Health Aides (HHAs), healthcare professionals, contracts, and internal departments. The ideal candidate is an excellent communicator, comfortable working in a fast-paced healthcare environment, and experienced with HHA Exchange.

Schedule

  • Monday–Thursday: 9:00 AM–5:00 PM
  • Friday: 9:00 AM–4:00 PM
  • 45-minute unpaid break each day
  • Must be flexible to provide weekend on-call support as needed

Key Responsibilities

  • Coordinate work assignments based on Home Care Worker training and experience.
  • Communicate effectively with patients, family members, HHAs, clinicians, contracts, and other departments.
  • Document all communications and relevant information accurately in HHA Exchange.
  • Monitor and resolve open cases to ensure timely resolution.
  • Support patients and families by identifying their needs and coordinating appropriate care.
  • Communicate changes in service days/hours, discharges, and other relevant updates to HHAs.
  • Provide necessary information to healthcare professionals and other stakeholders.
  • Complete daily, weekly, and monthly reports.
  • Manage overtime and travel-time requests.
  • Use Smart Map and other tools to locate aides, provide directions, and check availability.
  • Complete and document incident reports.
  • Manage mutual and linked cases.
  • Monitor and respond promptly to emails, voicemails, and faxes.
  • Follow agency guidelines, policies, and procedures.
  • Adapt quickly to changes within the agency and healthcare environment.
  • Escalate concerns or questions to the appropriate supervisor.
  • Perform other duties as assigned to support agency needs.

Requirements

  • Fluent in English and Spanish — required.
  • Previous HHA Exchange experience — required.
  • Computer savvy and comfortable working with healthcare software and digital tools.
  • Strong written and verbal communication skills.
  • Excellent customer service and active listening skills.
  • Strong organizational and time-management skills.
  • Ability to multitask, prioritize, and manage multiple cases simultaneously.
  • Ability to work effectively under pressure and in a fast-paced environment.
  • Positive, team-oriented approach.
  • Flexible and adaptable.
  • Strong attention to detail and accurate documentation.

What We’re Looking For

The ideal candidate is someone who is empathetic, dependable, organized, and proactive, with the ability to communicate clearly with patients, families, caregivers, and healthcare professionals. You should be comfortable handling multiple priorities while maintaining a high standard of service and accurate documentation.

Skills

Customer Service

Similar Jobs

30

Bilingual Patient Coordinator

Avancecare·Lincolnton, North Carolina

2d ago

Bilingual Patient Coordinator

Mychildrenschoice·Henderson, Nevada +3

1w ago

Bilingual Patient Coordinator

Mychildrenschoice·Henderson, Nevada +1

1w ago

Bilingual Patient Coordinator

Itel·Belize City, Belize District

2w ago

Bilingual Patient Coordinator

Children's Healthcare of Atlanta Cardiology·Albany, Georgia +17

3mo ago

Bilingual Patient Coordinator

IBI Healthcare Institute·Lawrenceville, Georgia +1

4mo ago

Bilingual Patient Coordinator

D4C Dental Brands·Houston, Texas

4mo ago

Bilingual Patient Coordinator

Advantage Dental·Athens, Alabama

5mo ago

Bilingual Patient Coordinator Lead

Mychildrenschoice·Fernley, Nevada +1

2w ago

Bilingual Patient Coordinator (English and Spanish Proficiency)-Remote

SnappyCX·Lima, Lima Province·Remote

2mo ago

Bilingual Patient Coordinator - (English / Spanish)

St Francis House NWA·Centerton, Arkansas

3mo ago

Bilingual Patient Coordinator (English & Spanish)

SnappyCX·Bogotá, Bogota D.C.·Remote

6mo ago

Patient Access Coordinator (Bilingual Preferred)

Hanger·Tucson, Arizona

2w ago

Patient Care Coordinator - Bilingual (Spanish)

Sonrava·San Francisco, California

4w ago

Bilingual Patient Care Coordinator

Steinberg Diagnostic Medical Imaging·Las Vegas, Nevada

1mo ago

Bilingual Patient Care Coordinator

Steinberg Diagnostic Medical Imaging·Las Vegas, Nevada

1mo ago

Ortho Patient Care Coordinator (Bilingual Spanish)

Sonrava·Redwood City, California

2mo ago

Bilingual Patient Care Coordinator

PAX Health LLC·Great Neck, New York

2mo ago

Bilingual Patient Care Coordinator (Spanish)

Sonrava·San Mateo, California

2mo ago

Patient Care Coordinator-Bilingual Preferred

Sedgwick is the world·US·Remote

2mo ago

Patient Registration Coordinator (Bilingual)

Community Dental Partners·Corpus Christi, Texas

4mo ago

Bilingual Patient Appointment Coordinator

Women's Imaging Specialists·Cumming, Georgia

4mo ago

Patient Registration Coordinator (Bilingual)

Community Dental Partners·Canton, Texas

4mo ago

Patient Registration Coordinator (Bilingual)

Practice Roles·Kaufman, Texas

4mo ago

Patient Services Coordinator (Bilingual Required) - Orthopedics Northwest

Multicare·US

4mo ago

Patient Service Coordinator - Bilingual - Tama Clinic - Part-Time

Us Life at Mercy Life in Cedar·US

5mo ago

(Bilingual) Patient Service Coordinator (LGBTQIA+ Medical Office)

"Gordon Crofoot MD, PA"·Houston, Texas

7mo ago

Patient Advocate & Care Coordinator - Bilingual

Legacy Home Health Agency·San Antonio, Texas

1mo ago

Patient Coordinator I (Korean Bilingual Required) - ISM, Surgery

Mount Sinai Health System·US

1mo ago

Patient Coordinator I (Spanish Bilingual Required) - Surgery

Mount Sinai Health System·US

6mo ago