Hiring.Camp

Data Quality Analyst

Welocalize is

·

May 6, 2026

Location
San Francisco CA Bay Area, United States of America · New York, New York · US (remote)
Workplace
Remote
Type
Full-time
Education
Bachelor
Closing date
Jun 30, 2026
Source
Workday

Description

If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact [email protected] subject Workday Candidate Login

When creating your Workday account and entering personal information like name, address, please do not use ALL CAPS.

Thank you!

NOTICE:  For Privacy Policy please review here

Job Responsibilities:

The ideal candidate will have a foundational understanding of machine learning, data annotation, quality assurance, and natural language processing. They will play a pivotal role in updating our machine learning models and ensuring their efficacy.

MAIN TASKS & RESPONSIBILITIES

Machine Learning Model Updates:

  • Update training and test model databases with new or amended synthetic textual and image data.
  • Modify and refine machine learning data creation, annotation, and rating guidelines.

Model Training and Evaluation:

  • Initiate model training processes using internal tools and command-line interfaces.
  • Evaluate the performance of trained models to gauge their efficacy and readiness for deployment.

Data Management and Annotation:

  • Design and develop test and training datasets as per the criteria provided by the project manager and other full-time employees.
  • Handle data efficiently, ensuring its integrity throughout the workflow.
  • Engage in data relevance tasks, ensuring data sets are aligned with project goals.
  • Annotate data accurately, ensuring it adheres to set guidelines.

Quality Assurance and Analysis:

  • Conduct manual quality analysis of model results.
  • Recognize error patterns and report anomalies for further investigation.
  • Deliver detailed reports on findings, including aspects such as utterance quality, LLM evaluation, ASR bug tracking, and customer pain points to be reviewed by the User Experience Research team.
  • Implement basic quality control measures and ensure the reliability of processed data.
  • Utilize intermediate data analysis techniques to extract insights and inform decision-making.
  • Arbitrate discrepancies effectively, ensuring consistent data quality.

Linguistic and NLP Tasks:

  • Apply basic knowledge of natural language processing and linguistics to data processing tasks.
  • Ensure linguistic accuracy in all processed and annotated data.

REQUIREMENTS

Preferred Qualifications:

  • Bachelor's degree in Computer Science, Data Science, Linguistics or Computational Linguistics or a related field.

Experience:

  • Ability to work in a fast-paced, collaborative environment.
  • Excellent communication skills

Skills & Knowledge:

  • Familiarity with command-line tools and interfaces.
  • Strong analytical skills with the ability to identify patterns and anomalies.

Additional Information:

This role primarily focuses on English US data sets; however, familiarity with translation or multi-lingual data sets can be a plus for future projects.

Additional Job Details:

Skills

Machine LearningNLPData ScienceWorkday

Similar Jobs

30

Associate Data Quality Analyst

Servicetitan · Yerevan, Armenia

Yesterday

Claims Data Quality Analyst

Archgroup · Morristown, NJ, United States of America +7 · Hybrid

3 days ago

Senior Analyst, Data Quality

Perceptive · US MA Needham, United States of America

4 days ago

Data Quality Analyst

NYC Department of City Planning · New York City, NY, United States

6 days ago

Sales Data Quality Analyst

Aveva · Bangalore, India +1 · Hybrid

1 week ago

Senior Data Quality Analyst

Komodohealth · New York, NY +1 · Remote

1 week ago

Sr. Analyst, Data Quality

Neurocrine · US CA San Diego One Paseo, United States of America · Onsite

1 week ago

Data Quality Analyst

Cube · Pondicherry · Hybrid

2 weeks ago

Data Quality Analyst

Babelgroup · SAN SALVADOR, El Salvador · Remote

2 weeks ago

Data Quality Analyst

Ayvens · Paris La Defense, France +1

2 weeks ago

Data Quality Analyst

Penbrothers · Mandaluyong City, Metro Manila · Remote

3 weeks ago

Data Quality Analyst

Watts Water · No. Andover, MA Chestnut St., United States of America · Hybrid

3 weeks ago

Quality Data Analyst

Oneoncology · Huntsville, AL, United States of America

3 weeks ago

Quality Data Analyst

Careers With Purpose · Stevens Ctr, United States of America +4

1 month ago

Data Quality Analyst

Christies · Hong Kong

1 month ago

Market Data Quality Analyst

Imc · Sydney, Australia

1 month ago

MDM Data Quality Analyst

Critical Skills Inc · Springfield, IL

1 month ago

Data Quality Analyst

Idaho Central Credit Union · Chubbuck, ID

1 month ago

Data Quality Analyst

Kahala Management · Scottsdale, AZ

1 month ago

Deposit Data Quality Analyst

Raymond James · PA - Pittsburgh - 301 Grant St Fl 27, United States of America

2 months ago

Sr Quality Data Analyst

Despegar · Montevideo · Hybrid

2 months ago

Quality Control Data Analyst

Santa Fe County · Santa Fe, NM, NM, US

2 months ago

Data Quality Analyst

Citi Bank · 34TH ST BONIFACIO GLOBAL CITY TAGUIG, Philippines · Hybrid

3 months ago

Data Quality Analyst

Citi Bank · 34TH ST BONIFACIO GLOBAL CITY TAGUIG, Philippines · Hybrid

3 months ago

Senior Data Quality Analyst

Bdo · Toronto - Wellington St, Canada +2

3 months ago

Data Quality Analyst

Curant Health · Smyrna, GA

4 months ago

Loan Data Quality Analyst

NightOwl Consulting · Client · Remote

5 months ago

Data Quality & Stewardship Analyst

ProSidian Consulting · Alexandria, VA, United States · Hybrid

5 months ago

Analyst, Data Governance & Quality

Morgan Stanley · Dallas, TX,US, US +21

7 months ago

Quality Data & Insights Analyst

Verisure · IT - Green Island Headquarters, Italy · Hybrid

8 months ago