通訳・翻訳

■ジョブ名

通訳｜★グアナファト★大手自動車会社での通訳求人です！

■仕事概要

スペイン語と日本語による翻訳・通訳業務をはじめ、プロジェクト管理から社内各部門・生産管理との調整、各種会議や取締役会等のサポートまで多岐にわたる業務に携わり、組織の円滑な運営に貢献するポジションです。

■勤務地

グアナファト（その他）

コモンフォート

■職種

通訳・翻訳

■業種

製造業

■特徴

福利厚生充実,食事補助,ビザサポートあり,交通費支給

■雇用形態

正社員

■給与

月収：MXN 40,000 〜 50,000

■業務内容

■ポジションの目的

スペイン語および日本語での語学力を活かし、翻訳・通訳対応やプロジェクト管理、社内調整を通じて各部門の業務支援および組織の意思決定プロセスを担保すること。

■具体的な業務詳細

・業務資材や資料のスペイン語・日本語間での翻訳および通訳

・会議やフォーラムにおける通訳サポート

・確立された期限内に適時完了させるための翻訳プロジェクト管理

・品質維持と用語・スタイルの整合性を確保するための翻訳済み文書の校正・編集

・社内各部門と連携した翻訳ニーズの特定および優先順位付け

・生産管理からの要望に基づく社内活動の調整およびフォローアップ

・本社向け報告書の翻訳

・年次実地棚卸しの準備サポート

・株主総会および取締役会における議事録の維持・管理

■得られる経験

・語学力を活かした高度な翻訳・通訳経験

・期限管理を徹底する翻訳プロジェクトマネジメントの実務経験

・生産管理や各部門、取締役会など多岐にわたるステークホルダーとの調整業務経験

■必要言語

日本語：ネイティブレベル

スペイン語：ビジネスレベル

英語：日常会話レベル

■勤務時間

08:00〜17:30

■福利厚生

・Transportation Service

・フードクーポン

・高額医療保険(ご本人とご家族を含む)

・アギナルド（1年目は15日、2～3年目は20日、4年目は25日分）

・昼食補助

・Fondo de Ahorro

・ガソリン代（お車がある方のみ）

・PTU　(業績による)

・IMSS

・有給2年目から12日

・有給手当25%

・メキシコへの渡航費用

・VISAサポートあり