Hiring.Camp

Bilingual Customer Success & Sales Coordinator

Assist World

·

Today

Salary
$1k – $2k/mo
Location
Argentina · Colombia · Chile · Uruguay · Brazil
Workplace
Remote
Department
Virtual Assistant / Full - Time
Source
Lever

Description

 We are a staffing agency recruiting on behalf of a fast-growing, 5-star-rated Southern California home and commercial services company (specializing in same-day residential and commercial hauling across Los Angeles, Orange County, and San Diego).

As demand continues to surge, our client is looking for a proactive, high-energy Bilingual Customer Success & Sales Coordinator to partner directly with the Business Owner and their current Operations Coordinator. 
 
Your #1 mission is to take inbound calls and lead responses off the owner’s plate—serving as the friendly, confident voice of the brand, converting incoming calls and texted photo quotes into booked jobs, and keeping the daily dispatch schedule running smoothly.

 

Key Responsibilities

Inbound Sales & Lead Conversion

  • Answer inbound phone calls promptly with warmth, professionalism, and high energy.
  • Respond rapidly to incoming SMS/text messages, photo-quote requests, and web inquiries to maximize same-day bookings.
  • Educate residential and commercial clients on services, volume-based pricing, and eco-friendly donation/recycling practices to convert leads into confirmed appointments.
  • Conduct proactive outbound follow-ups on unbooked quotes and warm leads to close pending business.

Dispatch & Scheduling Coordination

  • Book, confirm, and manage daily job schedules across multiple Southern California territories.
  • Coordinate closely with the Operations Coordinator and field crews to ensure accurate routing, arrival windows,and smooth handoffs.
  • Communicate schedule updates, ETAs, and job details clearly to both customers and drivers.

Client Experience & Administrative Support

  • Maintain accurate customer records, job notes, and lead statuses inside the CRM and scheduling software.
  • Follow up with clients post-service to confirm satisfaction and encourage 5-star online reviews (Google/Yelp) and referrals.
  • Assist with light administrative support, including preparing basic service documentation (such as donation receipts, before-and-after photo confirmations, or Certificates of Insurance requests).

Required Qualifications

  • Fluent in English and Spanish, with exceptional, near-native spoken and written English (clear, natural, and confident on the phone with US customers).
  • Previous experience in customer service, inside sales, appointment setting, call center support, or service dispatch.
  • Strong sales instinct—comfortable overcoming basic objections, quoting confidently, and asking for the booking.
  • High attention to detail and strong organizational skills for managing calendars, customer notes, and multi-territory scheduling.
  • Tech-savvy and comfortable juggling VoIP phone systems, SMS/text platforms, CRMs, and Google Workspace / Microsoft Office.
  • Ability to work US Pacific Time (PT) hours and stay calm, positive, and responsive in a fast-paced, same-day service environment.
  • Prior remote work experience with reliable high-speed internet and a quiet home office setup.

Preferred Qualifications

  • Prior experience supporting US-based home services, logistics, moving, hauling, construction, or property management businesses.
  • Familiarity with Southern California geography (Los Angeles, Orange County, San Diego).

What We’re Looking For

  • Speed & Responsiveness: You understand that in a same-day service business, answering the phone on the second ring wins the job.
  • Natural Rapport Builder: You make busy homeowners, realtors, and property managers feel taken care of immediately.
  • Collaborative Team Player: You communicate seamlessly with the Operations Coordinator so nothing falls through the cracks between booking a job and completing it.
  • Self-Starter: You take ownership of your pipeline and are motivated by hitting daily booking and review goals.

Skills

Customer Service

Languages

Spanish

Remote Scope

Latin America

Similar Jobs

22

Bilingual Customer Success (Mandarin/English) - Inbound Retention Specialist - Remote

Yelp·Atlanta, Georgia +9·Remote

1w ago

Bilingual Customer Success (Mandarin/English) - Inbound Retention Specialist - Remote

Yelp·Atlanta, Georgia +9·Remote

1w ago

Bilingual Customer Success Manager

The Morning Star Company·Toronto, Ontario·Hybrid

2w ago

Bilingual Customer Success Manager, TELUS Health's Employer Solutions

Life Works·Canada·Remote, Onsite

3w ago

Specialist, Customer Success - Bilingual

Cnx·SLV San Salvador - Blvr. Sta. Elena, El Salvador

1mo ago

Specialist, Customer Success - Bilingual

Cnx·COL Bogota - Cra. 15 #77-50, Colombia

1mo ago

Associate, Customer Success - Bilingual

Cnx·NIC Managua - Kakau, Nicaragua

3mo ago

Bilingual Customer Success Manager/School Experience Manager

Faria·Remote

4mo ago

Specialist, Customer Success - Bilingual

Cnx·SLV San Salvador - Blvr. Sta. Elena, El Salvador

5mo ago

Bilingual Customer Success Manager

Aahr·Hybrid, Onsite

Bilingual French Customer Success Manager - Finance/Accounting

Onetp·Canada·Remote, Onsite

5d ago

Customer Success Manager, Bilingual (Spanish)

Keepersecurity·New York City, New York·Remote

1w ago

Customer Success Manager, Bilingual (French) - EMEA

Keepersecurity·Dublin, Leinster +1·Hybrid

1mo ago

Senior Customer Success Manager - bilingual EN/FR

Coderpad·Dublin, Leinster·Remote

Senior Customer Success Manager - bilingual EN/FR

Coderpad·Dublin, Leinster·Remote

2mo ago

Customer Success Specialist (Bilingual)

Cross Border Talents 23·Prague, Czechia·Remote, Hybrid, Onsite

11mo ago

Customer Success Technical Coordinator - Bilingual (FR/EN)

Numeris·Toronto, Ontario·Remote

1w ago

Customer Success Manager (Spanish/Bilingual)

CrewBloom·Bogotá, Bogota D.C. +4

Enterprise Customer Success Manager — East (Bilingual: English/Spanish)

Sigma Computing·New York City, New York +1·Hybrid, Onsite

2mo ago

Customer Success Engineer - English/French Bilingual

AvePoint·Manila, National Capital Region·Onsite

Customer Success & Business Operations Specialist - Japanese bilingual

Pna Internal·Houston, Texas +5·Hybrid

4d ago

Customer Service / Access Specialist I - Bilingual

Cooperative Counseling Services·Mountainside, New Jersey

1mo ago